Erreurs courantes (dans les Arts Internes)

Ceci est la traduction (de l’anglais) d’un texte posté sur Facebook par Damo Mitchell. -> Page Facebook : https://www.facebook.com/damomitchellneigong/ -> Site web : http://lotusneigong.com/ Erreurs courantes dans la pratique. J’ai vu des gens pratiquer incorrectement, car ils ont oublié ces trois principes de purge, de se nourrir et de régulation. Voici quelques exemples de façons dont les…

sentir-taiji-taichi-qigong-neigong-lyon-villefranche

Sentir plutôt que visualiser

Article original en anglais de Paul Cavel, traduit en français par Julien Desbordes. Lien vers l’article original : http://www.paulcavel.com/blog/visualising/ Sentir plutôt que visualiser Analyse VS Perception Directe Lorsqu’on apprend un art énergétique interne, il y a un obstacle majeur qu’il faut surmonter pour avoir accès à des résultats durables par la pratique : sentir au lieu…

famille yang groupe taiji

Yang Sau Chung

Yang Sau Chung était un Maître de la 4ème génération de la famille Yang. Fils de Yang ChengFu, il a commencé l’entraînement au Taiji Quan sous l’encadrement de son père, et de son oncle Yang Shao Hou dès l’âge de 8 ans. Papa de trois filles :  Tai-Yee, Ma-Lee et Yee-Li, il a choisi 3 disciples…

carte du corps taoiste

Les 9 perles

Article original écrit en Anglais par Roger Bastick, traduit en Français par Julien Desbordes. Lien vers l’article original (le site n’existe plus visiblement) : http://www.taichitoowoomba.com/index.php/articles/31-the-anatomy-of-internal-training-2-threading-the-pearls Une partie de l’infrastructure que nous créons dans les arts « internes » consiste à relier les principales articulations et la charpente squelettique pour créer le transfert d’énergie. Encore une fois, cela…

Tung Ying Chieh

Taiji Quan selon Tung Ying Chieh

Source : http://slantedflying.com/tung-ying-chieh-and-his-words-of-experience/ Traduit de l’Anglais par Julien Desbordes   Tung Ying Chieh (1898-1961) était un maître bien connu du style Yang traditionnel de Tai Chi Chuan. Il était l’un des meilleurs étudiants du célèbre maître de la 3ème génération de la famille Yang, Yang Cheng Fu (de 1883 à 1936). Ci-dessous est un extrait…

SONG

Le terme SONG (ou SUNG) que l’on trouve dans certains textes traditionnels chinois à propos du Tai Chi Chuan décrit un état recherché dans la pratique. Le terme français se rapprochant peut-être le plus pour une traduction serait “lâcher-prise“ mais SONG implique non seulement une notion de détente, mais une détente accompagnée d’une extension et…

S’intéresser à soi

Nous sommes capables de mettre beaucoup d’intérêt, d’attention, de réflexions (pour ne pas dire d’obsessions), et d’énergie dans des choses extérieurs. Cet extérieur peut être notre travail, nos “soucis“ de vie (familiaux, professionnels), la politique, et j’en passe… Et si nous mettions toute cette curiosité en nous même? Et si pendant un temps, je devenais…